VIIPEKEELETÕLKIDE OÜ

Kaugtõlketeenuse osutamine teisipäeval ja/või neljapäeval Sotsiaalkindlustusametile. Viipekeele kaugtõlketeenuse pakkuja leidmine, tagamaks kuulmislangusega isikutele viipekeele kaugtõlketeenust teisipäeval ja/või neljapäeval.

85321000

33 465 €

16.02.2025

2-103601-1

Kirjutustõlke teenuse pakkuja leidmine, tagamaks kuulmispuudega ja vähenenud määratud töövõimega tööealistele ning määratud kuulmispuudega vanaduspensioniealistele võrdsemad võimalused ühiskonna ja tööelus osalemiseks ning suurendada vaegkuuljate sotsiaalset kaasatust kirjutustõlke teenuse tagamisega. Kirjutustõlge on keelesisene tõlge, mille puhul suuliselt esitatud lähtetekst trükitakse esitusega samaaegselt kirjalikuks tekstiks ja kuvatakse ekraanile markeerides ka mitteverbaalset olulist taustainformatsiooni. Tõlkimiseks võidakse kasutada spetsiaalset tarkvara ning riistvara. Tõlkimine võib toimuda nii kontakttõlkena kui ka kaugtõlkena. Võõrkeelde on kirjutustõlge võimalik tagada ainult masintõlkena ning selle eelduseks on, et lähtekeel on eesti keel.

85321000

190 000 €

27.12.2024

nr 2-10/38147-1

Kaugtõlketeenuse osutamine Sotsiaalkindlustusametile. Viipekeele kaugtõlketeenuse pakkuja leidmine, tagamaks kuulmislangusega isikutele viipekeele kaugtõlketeenust.

85321000

269 325 €

17.12.2024

2-1037224-1

Kirjutustõlke teeenuse pakkuja leidmine, tagamaks kuulmispuudega ja vähenenud määratud töövõimega tööealistele ning määratud kuulmispuudega vanadspenioniealistele võrdsemad võimalused ühiskonna ja tööelus osalemiseks ning suurendada vaegkuuljate sotsiaalset kaasatust kirjutustõlke teenuse tagamisega. Kirjutustõlge on keelesisene tõlge, mille puhul suuliselt esitatud lähtetekst trükitakse esitusega samaaegselt kirjalikuks tekstiks ja kuvatakse ekraanile. Tõlkimiseks võidakse kasutada spetsiaalset tarkvara ning riistvara. Tõlkimine võib toimuda nii kontakttõlkena kui ka kaugtõlkena. Võõrkeelde on kirjutustõlge võimalik tagada ainult masintõlkena ning selle eelduseks on, et lähtekeel on eesti keel.

85321000

60 000 €

22.02.2024

2-9/5797-1

Viipekeele kaugtõlketeenuse pakkuja leidmine, tagamaks kuulmislangusega isikutele viipekeele kaugtõlketeenust.

85321000

122 761 €

19.02.2024

2-9/5613-1

Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.

79530000

40 000 €

19.01.2024

1.13-2.15/21-62

Kirjutustõlke teeenuse pakkuja leidmine, tagamaks kuulmispuudega ja vähenenud määratud töövõimega tööealistele ning määratud kuulmispuudega vanadspenioniealistele võrdsemad võimalused ühiskonna ja tööelus osalemiseks ning suurendada vaegkuuljate sotsiaalset kaasatust kirjutustõlke teenuse tagamisega. Kirjutustõlge on keelesisene tõlge, mille puhul suuliselt esitatud lähtetekst trükitakse esitusega samaaegselt kirjalikuks tekstiks ja kuvatakse ekraanile. Tõlkimiseks võidakse kasutada spetsiaalset tarkvara ning riistvara. Tõlkimine võib toimuda nii kontakttõlkena kui ka kaugtõlkena. Võõrkeelde on kirjutustõlge võimalik tagada ainult masintõlkena ning selle eelduseks on, et lähtekeel on eesti keel.

85321000

95 800 €

24.10.2022

2-9/45382-1

Viipekeele kaugtõlketeenuse pakkuja leidmine, tagamaks kuulmispuudega lastele, vanaduspenaioniealistele ja tööealistele (vähenenud töövõimega inimestele) võrdsemad võimalused ühiskonna ja tööelus osalemiseks ning suurendada viipekeelsete inimeste sotsiaalset kaasatust kaugtõlke teenuse tagamisega.

85321000

84 240 €

03.01.2022

2-9/51922-1

Raamlepingu esemeks on täitja poolt eesti- ja venekeelse viipekeele veebi kaudu tõlketeenuse osutamine tellija kliendile koolitustel (teooria ja praktika), tööülesannete tutvustamisel (nt tööpraktikal, tööle asumisel), karjääri-, psühholoogilisel ja sõltuvusnõustamisel, tööintervjuul abistamisel jt tellija vahendatavatel teenustel.

79530000

20 000 €

22.09.2021

4-8/21/ 170

Raamlepingu esemeks on eesti- ja venekeelse suulise viipekeele kontakttõlketeenuse

79530000

60 000 €

21.09.2021

4-8/21/171

Hankija soovib sõlmida lepingu teenuse osutajaga, kes pakub kirjutustõlketeenust teenuse sihtrühmale, kelleks on erivajadusega vähenenud töövõimega tööealised inimesed (vaegkuuljad ja kurdid, kes eesti viipekeelt ei valda ning kes kasutavad suhtlemisel eesti keelt).

85321000

176 000 €

24.12.2020

3.3-1/31766-1

Keskse sissehelistamisteenusena (videopildi vahendusel) viipekeele tõlketeenuse pakkumine, kuulmislangusega inimeste (kurtidele) töövõimelisuse tõstmiseks ning töötamise soodustamiseks.

85321000

69 630 €

02.09.2020

1

Raamlepingu eseme tehniline kirjeldus on esitatud RD lisas 1.

79530000

40 000 €

11.08.2020

4-8/20/119

Suulise tõlketeenuse tellimine Politsei- ja Piirivalveametis läbiviidavatele menetlustoimingutele.

79540000

151 000 €

13.02.2020

20-2.21/1-19

Raamlepingu eseme tehniline kirjeldus on toodud RD lisas 1.

79530000

62 208 €

17.06.2019

4-8/19/177

Hankija soovib sõlmida lepingu teenuse osutajaga, kes piloteerib kirjutustõlketeenust teenuse sihtrühmale, kelleks on erivajadusega vähenenud töövõimega tööealised inimesed (16-aastane kuni vanaduspensioniealine).

85321000

100 000 €

10.06.2019

1

Raamlepingu eseme tehniline kirjeldus on toodud RD lisas 1.

79530000

62 208 €

05.06.2019

4-8/19/174

Keskse sissehelistamisteenusena (videopildi vahendusel) viipekeele tõlketeenuse pakkumine, kuulmislangusega inimeste (kurtidele) töövõimelisuse tõstmiseks ning töötamise soodustamiseks.

85321000

56 980 €

30.04.2019

3.3-1/12526-1

Kaugtõlketeenuse osutamine. Hanke eesmärk on piloteerida sissehelistamisteenusena kaugtõlketeenust teenuse sihtrühmale. Peamisteks töökeelteks on eesti keel ja eesti viipekeel.

85321000

10 000 €

01.10.2018

6-17/190

Kaugtõlketeenuse osutamine. Hanke eesmärk on piloteerida sissehelistamisteenusena kaugtõlketeenust teenuse sihtrühmale. Peamisteks töökeelteks on eesti keel ja eesti viipekeel.

85321000

10 000 €

01.10.2018

6-17/190