TECHNICA TRANSLATIONS OÜ on asutatud 2017. aastal. Ettevõte tegutseb sektoris teenus, põhitegevusala on kirjalik ja suuline tõlge.
Ettevõtte juht on Tanel Karus. Omanik on Tanel Karus.
TECHNICA TRANSLATIONS OÜ teenis 2024 aastal 104 980 eurose müügitulu juures 57 055 eurot ärikasumit.
Seisuga 06.08.2025 on ettevõttel 3 965 eurone maksuvõlg. Maksudeklaratsioonid on korrektselt esitatud.
Ettevõtte eravõlgade olemasolu, krediidihinnangut ja seda, kas arved tasutakse tähtaegselt, saad kontrollida Infopangast.
Üldinfo ja kontakt
14226067
EE101961226
22.03.2017
2 502 €
Soo tn 6a-20, 10414, Tallinn, Harju maakond, Eesti Vabariik
Esindajad
Ettevõtte tegevjuhtkond, omanikud ja kasusaajad, andmete allikas äriregister.
| Nimi | Rollid |
|---|---|
| Tanel Karus (40) |
Omandused
Omandused puuduvad
Ärivõrgustik
- Tegevjuhtkond
- Nõukogu liikmed
- Omanikud
- Omandused
- Äriregistri kasusaajad
- Kuva 2. astme seosed
Tegevusalad
Ettevõtte põhitegevusala ja lisategevusalad koos osakaaluga äriregistrist. Sektori info allikas on Infopank.
TECHNICA TRANSLATIONS OÜ ja tema konkurentide tegevuse ning käekäigu kohta saab lugeda Tõlkebürood konkurentsiraportist. Vaata raportit Infopangast
Teenus
74301 Kirjalik ja suuline tõlge (100.00%)
Finantsraport
Müügitulu 2024
104 980 eurot
Muutus aastaga
-32%
Ärianalüütika
Ettevõtte finantsnäitajad. Andmete allikas on majandusaasta aruanne.
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | 104 980 | 154 000 | 340 434 | 477 226 | 460 270 | 300 336 | 131 050 | 32 907 |
| Ärikasum | 57 055 | 3 888 | 91 121 | 6 847 | −689 | 34 090 | 7 136 | 200 |
| Töötajad | 2 | 3 | 9 | 7 | 8 | 5 | 3 | 1 |
| Varad | 457 384 | 472 496 | 477 750 | 201 815 | 171 358 | 84 306 | 55 005 | 12 539 |
| Kokku omakapital | 81 080 | 71 910 | 95 474 | 36 538 | 31 547 | 39 250 | 5 160 | 200 |
| Ärirentaablus % | 54 | 3 | 27 | 1 | 0 | 11 | 5 | 1 |
| Tööjõukulud | 39 462 | 82 722 | 167 668 | 168 022 | 147 997 | 92 977 | 38 799 | 4 672 |
| Keskmine kuutöötasu | 1 229 | 1 717 | 1 160 | 1 495 | 1 152 | 1 158 | 805 | 291 |
| Käibevara | 63 785 | 78 897 | 83 988 | 124 952 | 134 583 | 48 727 | 47 666 | 12 539 |
| Põhivara | 393 599 | 393 599 | 393 762 | 76 863 | 36 775 | 35 579 | 7 339 | 0 |
| Kohustused | 376 304 | 400 586 | 382 276 | 165 277 | 139 811 | 45 056 | 49 845 | 12 339 |
| Kasum enne tulumaksustamist | 9 169 | −23 564 | 58 936 | 4 991 | −7 703 | 34 090 | 4 960 | 200 |
Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes
| Tegevusala | EMTAK kood | Müügitulu € | Müügitulu % | Peamine tegevusala |
|---|---|---|---|---|
| Kirjalik ja suuline tõlge | 74301 | 154 000 | 100 | Jah |
Tasutud maksud
Ettevõtte Eestis tasutud maksud, andmete allikas maksu- ja tolliamet.
Riiklikud maksud 2025 2kv
136 eurot
Muutus aastaga
-99%
Maksuvõlad
Maksu- ja tolliameti andmed maksuvõla ja deklaratsioonide esitamise kohta. Andmeid uuendatakse kord päevas.
Ettevõtte krediidihinnangut ja seda kuidas nad arveid maksavad vaata Infopangast
- Käibemaksudeklaratsioon (KMD)Esitatud
- Tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsioon (TSD)Esitatud
- Ühendusesisene käibe aruanne (VD)Esitatud
- Maksuvõlg3 965 €
| Nõude liik | Võlgnevus | Maksegraafik | Vaidlustatud |
|---|---|---|---|
| Erijuhtude tulumaks | 27 € | 0 € | 0 € |
| Maamaks | 120 € | 0 € | 0 € |
| Kinnipeetud tulumaks | 1 053 € | 0 € | 0 € |
| Sotsiaalmaks | 2 618 € | 0 € | 0 € |
| Töötuskindlustusmakse | 146 € | 0 € | 0 € |
| Kokku | 3 965 € | 0 € | 0 € |
- PRO
Võlad äripartneritele
See sisu on nähtav ainult PRO paketi tellijale
Kohtulahendid
Kohtulahendite pärimine avalikust e-toimikust. Päringu tegemiseks klõpsa "kontrolli".
Lepingud riigihangetes
Lepingud puuduvad
Ametlikud teadaanded
Oluline ettevõtet puudutav info ametlikest teadaannetest, sealhulgas pankrotiteated, täitmisteated, maksekäsud jm.
01.07.2025 - Täitemenetluses kinnisasja enampakkumise teade
Täitemenetluses kinnisasja enampakkumise teade
Avaldamise algus: 01.07.2025
Avaldamise lõpp: täitemenetluse lõppemiseni või müügikuulutuse kehtivuse lõpuni, kuid mitte kauem, kui 1 aasta
Avaldamise lõpp: täitemenetluse lõppemiseni või müügikuulutuse kehtivuse lõpuni, kuid mitte kauem, kui 1 aasta
Kohtutäitur Risto Sepp avaldab teadaande täitemenetluse seadustiku (TMS) § 153 lõike 2 alusel.
Kohtutäitur müüb avalikul elektroonilisel enampakkumisel Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Koja oksjonikeskkonnas https://www.oksjonikeskus.ee vara:
Enampakkumise esemeks on Tartu Maakohtu kinnistusosakonna registriosa nr 15236301 alla kantud kinnistu aadressil Harju maakond, Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa, Soo tn 6a (katastritunnus 78408:801:5680, elamumaa 100%) 990/5755 mõttelist osa kinnistust ja reaalosa eluruum nr. 20, mille üldpind on 99,00 m2 ja mille tähistus plaanil on esimese korruse plaanil tähistatud nr-ga 20 ja soklikorruse plaanil tähistatud nr 20. Kaasomandi teostamine on kitsendatud korteriomandite nr. 15236001, 15236101, 15236201, 15236401, 15236501, 15236601 koosseisu kuuluvate reaalosadega seotud õigustega. Muus osas on korteriomandi ese ja sisu määratud 30.09.2003 kinnistamisavaldusega, 5.07.2012 asjaõiguslepinguga.
Omanikuna II jaos on sisse kantud Technica Translations OÜ (registrikood 14226067).
III jao kande nr 8 alla on sisse kantud keelumärge kinnisasja käsutamise keelamiseks HOOVI Rental OÜ (registrikood 16020217), kohtutäitur Risto Sepp kasuks.
IV jao kande nr 5 alla on sisse kantud hüpoteek summas 225 000,00 eurot Omega Laen AS (registrikood 11691792) kasuks. Kinnistu igakordne omanik on kohustatud alluma kohesele sundtäitmisele hüpoteegiga tagatud nõude rahuldamiseks.
IV jao kande nr 6 alla on sisse kantud hüpoteek summas 75 000,00 eurot Omega Laen AS (registrikood 11691792) kasuks. Kinnistu igakordne omanik on kohustatud alluma kohesele sundtäitmisele hüpoteegiga tagatud nõude rahuldamiseks.
Hüpoteegid jäävad kinnisasja koormama!!
Eluruum on 3-toaline (hooneosa pind 99,00m2), asub 3-korruselise elamu 1.korrusel.
KUSTUTATAVAD ÕIGUSED, VASTUTUS PUUDUSTE EEST, RIISIKO:Enampakkumine viiakse läbi sissenõudja nõuete täitmiseks ning pärast kinnisasja enampakkumisel müümist keelumärge kustutatakse.
NB! Hüpoteegid jäävad kinnisasja koormama!
NB! Enampakkumise võitja omandab vara sellises seisukorras nagu see on ning kohtutäitur ei anna omandajale vara ega selle dokumentatsiooni osas mingisuguseid kinnitusi ega tagatisi ning ei vastuta dokumentatsiooni võimalike puuduste eest. Kinnisasi ei ole kohtutäituri otseses valduses ja kohtutäitur ei korralda valduse üleandmist uuele omanikule. Vastavalt 01.01.2018 jõustunud korteriomandi- ja korteriühistuseaduse § 43 lõikele 2 korteriomandi võõrandamisel täitemenetluses ei vastuta selle omandaja korteriühistu ees võõrandaja korteriomandist tulenevate sissenõutavaks muutunud kohustuste eest.
Alghind: 26 700 euro(t).
Omanik: Technica Translations OÜ (registrikood: 14226067)
Enampakkumisel osalemiseks tuleb end registreerida oksjonikeskkonnas käesolevas teates nimetatud vara lehel, mille püsilink on: https://www.oksjonikeskus.ee/oksjon/view/?okid=90904 ning tasuda tagatisraha 1 000 eurot kohtutäitur Risto Sepp arveldusarvele nr EE557700771001560001 (LHV Pank). Makseselgitus: „Tagatisraha 28.07.2025 15:00 oksjonil ID90904 osalemise eest. Kinnisvara: Tallinn, Soo tn 6a, Tallinn, Harju maakond“. Tagatisraha loetakse tasutuks selle laekumise hetkest. Tagatisraha peab olema laekunud hiljemalt 28.07.2025 kell 15:00. Hilisemaid laekumisi ei arvestata. Ostja makstud tagatisraha arvatakse ostuhinna sisse, teistele enampakkumisest osavõtnutele tagastatakse see enampakkumise päevale järgneval tööpäeval.
Enampakkumisele registreerimine algab 01.07.2025 kell 15:00 ja lõpeb 28.07.2025 kell 15:00.
Isik registreeritakse enampakkumisel osalejaks, kui registreerimistaotlus ja selle vajalikud lisad vastavad enampakkumise tingimustele , tagatisraha on tasutud ja isik võib enampakkumisel pakkujana osaleda.
Enampakkumine algab 28.07.2025 kell 16:00 ja lõpeb 04.08.2025 kell 16:00. Pikeneva lõpu intervall on 5 minut(it).
Enampakkumisel tehtavate pakkumiste samm on 500 euro(t).
Pakkumisi saab teha ainult oksjonikeskkonnas vastavalt oksjonikeskkonnas näidatud tingimustele.
Elektroonilise enampakkumise võitja peab tasuma ostuhinna enampakkumise lõppemise päevale järgneval tööpäeval TMS § 93 lg-s 3 sätestatud viisil. Kui ostuhind ületab 12 700 eurot, tuleb ostuhinnast üks kümnendik tasuda enampakkumisele järgneval tööpäeval ning ülejäänud hind tuleb tasuda 15 päeva jooksul.
KOLMANDATE ISIKUTE ÕIGUSED
Kohtutäiturile tuleb enne enampakkumise algust teha teatavaks oma õigustest müüdavale asjale, kui nendest ei ole kohtutäiturile veel teatatud, ja neid õigusi kohtutäituri nõudmisel põhistada. Isikutel, kellel on enampakkumist takistavaid õigusi, tuleb saavutada kokkuleppel sissenõudjaga või kohtulahendi alusel enne tulemi jaotamise päeva enampakkumise lõpetamine või peatamine.
VARAGA TUTVUMINE. TÄIENDAV INFO
Küsimuste korral palun pöörduge kirjalikult e-posti aadressile: [email protected]
Kohtutäitur müüb avalikul elektroonilisel enampakkumisel Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Koja oksjonikeskkonnas https://www.oksjonikeskus.ee vara:
Enampakkumise esemeks on Tartu Maakohtu kinnistusosakonna registriosa nr 15236301 alla kantud kinnistu aadressil Harju maakond, Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa, Soo tn 6a (katastritunnus 78408:801:5680, elamumaa 100%) 990/5755 mõttelist osa kinnistust ja reaalosa eluruum nr. 20, mille üldpind on 99,00 m2 ja mille tähistus plaanil on esimese korruse plaanil tähistatud nr-ga 20 ja soklikorruse plaanil tähistatud nr 20. Kaasomandi teostamine on kitsendatud korteriomandite nr. 15236001, 15236101, 15236201, 15236401, 15236501, 15236601 koosseisu kuuluvate reaalosadega seotud õigustega. Muus osas on korteriomandi ese ja sisu määratud 30.09.2003 kinnistamisavaldusega, 5.07.2012 asjaõiguslepinguga.
Omanikuna II jaos on sisse kantud Technica Translations OÜ (registrikood 14226067).
III jao kande nr 8 alla on sisse kantud keelumärge kinnisasja käsutamise keelamiseks HOOVI Rental OÜ (registrikood 16020217), kohtutäitur Risto Sepp kasuks.
IV jao kande nr 5 alla on sisse kantud hüpoteek summas 225 000,00 eurot Omega Laen AS (registrikood 11691792) kasuks. Kinnistu igakordne omanik on kohustatud alluma kohesele sundtäitmisele hüpoteegiga tagatud nõude rahuldamiseks.
IV jao kande nr 6 alla on sisse kantud hüpoteek summas 75 000,00 eurot Omega Laen AS (registrikood 11691792) kasuks. Kinnistu igakordne omanik on kohustatud alluma kohesele sundtäitmisele hüpoteegiga tagatud nõude rahuldamiseks.
Hüpoteegid jäävad kinnisasja koormama!!
Eluruum on 3-toaline (hooneosa pind 99,00m2), asub 3-korruselise elamu 1.korrusel.
KUSTUTATAVAD ÕIGUSED, VASTUTUS PUUDUSTE EEST, RIISIKO:Enampakkumine viiakse läbi sissenõudja nõuete täitmiseks ning pärast kinnisasja enampakkumisel müümist keelumärge kustutatakse.
NB! Hüpoteegid jäävad kinnisasja koormama!
NB! Enampakkumise võitja omandab vara sellises seisukorras nagu see on ning kohtutäitur ei anna omandajale vara ega selle dokumentatsiooni osas mingisuguseid kinnitusi ega tagatisi ning ei vastuta dokumentatsiooni võimalike puuduste eest. Kinnisasi ei ole kohtutäituri otseses valduses ja kohtutäitur ei korralda valduse üleandmist uuele omanikule. Vastavalt 01.01.2018 jõustunud korteriomandi- ja korteriühistuseaduse § 43 lõikele 2 korteriomandi võõrandamisel täitemenetluses ei vastuta selle omandaja korteriühistu ees võõrandaja korteriomandist tulenevate sissenõutavaks muutunud kohustuste eest.
Alghind: 26 700 euro(t).
Omanik: Technica Translations OÜ (registrikood: 14226067)
Enampakkumisel osalemiseks tuleb end registreerida oksjonikeskkonnas käesolevas teates nimetatud vara lehel, mille püsilink on: https://www.oksjonikeskus.ee/oksjon/view/?okid=90904 ning tasuda tagatisraha 1 000 eurot kohtutäitur Risto Sepp arveldusarvele nr EE557700771001560001 (LHV Pank). Makseselgitus: „Tagatisraha 28.07.2025 15:00 oksjonil ID90904 osalemise eest. Kinnisvara: Tallinn, Soo tn 6a, Tallinn, Harju maakond“. Tagatisraha loetakse tasutuks selle laekumise hetkest. Tagatisraha peab olema laekunud hiljemalt 28.07.2025 kell 15:00. Hilisemaid laekumisi ei arvestata. Ostja makstud tagatisraha arvatakse ostuhinna sisse, teistele enampakkumisest osavõtnutele tagastatakse see enampakkumise päevale järgneval tööpäeval.
Enampakkumisele registreerimine algab 01.07.2025 kell 15:00 ja lõpeb 28.07.2025 kell 15:00.
Isik registreeritakse enampakkumisel osalejaks, kui registreerimistaotlus ja selle vajalikud lisad vastavad enampakkumise tingimustele , tagatisraha on tasutud ja isik võib enampakkumisel pakkujana osaleda.
Enampakkumine algab 28.07.2025 kell 16:00 ja lõpeb 04.08.2025 kell 16:00. Pikeneva lõpu intervall on 5 minut(it).
Enampakkumisel tehtavate pakkumiste samm on 500 euro(t).
Pakkumisi saab teha ainult oksjonikeskkonnas vastavalt oksjonikeskkonnas näidatud tingimustele.
Elektroonilise enampakkumise võitja peab tasuma ostuhinna enampakkumise lõppemise päevale järgneval tööpäeval TMS § 93 lg-s 3 sätestatud viisil. Kui ostuhind ületab 12 700 eurot, tuleb ostuhinnast üks kümnendik tasuda enampakkumisele järgneval tööpäeval ning ülejäänud hind tuleb tasuda 15 päeva jooksul.
KOLMANDATE ISIKUTE ÕIGUSED
Kohtutäiturile tuleb enne enampakkumise algust teha teatavaks oma õigustest müüdavale asjale, kui nendest ei ole kohtutäiturile veel teatatud, ja neid õigusi kohtutäituri nõudmisel põhistada. Isikutel, kellel on enampakkumist takistavaid õigusi, tuleb saavutada kokkuleppel sissenõudjaga või kohtulahendi alusel enne tulemi jaotamise päeva enampakkumise lõpetamine või peatamine.
VARAGA TUTVUMINE. TÄIENDAV INFO
Küsimuste korral palun pöörduge kirjalikult e-posti aadressile: [email protected]
Menetluse nr: 027/2025/669
Teadaande avaldaja kontaktandmed:
assistent BRETELY JÄÄTMA
Telefon: 6129155
E-post: [email protected]
assistent BRETELY JÄÄTMA
Telefon: 6129155
E-post: [email protected]
Teadaande number 2474182
Tehingud riigiasutustega
Tehingud puuduvad
Kuulumine Äripäeva Topidesse (Edetabelid)
Ettevõtte kuulumine Äripäeva TOP nimekirjadesse viimase kuue aasta jooksul.
Ettevõte pole kuulunud Äripäeva TOPi
Eesti domeenid
Registreeritud domeenid puuduvad
- PRO
Majandusaasta aruanded
Aruannete PDF failide allalaadimine.
See sisu on nähtav ainult PRO paketi tellijale