TÕLKEBÜROO PANGLOSS OÜ on asutatud 1999. aastal. Ettevõte tegutseb sektoris kirjastamine, teenus, põhitegevusala on kirjalik ja suuline tõlge.
Ettevõtte juhid on Inge Davidjants ja Artjom Davidjants. Omanik on Inge Davidjants.
TÕLKEBÜROO PANGLOSS OÜ teenis 2024 aastal 342 987 eurose müügitulu juures -7 695 eurot ärikahjumit.
Seisuga 05.11.2025 ettevõttel maksuvõlg puudub. Maksudeklaratsioonid on korrektselt esitatud.
Ettevõtte eravõlgade olemasolu, krediidihinnangut ja seda, kas arved tasutakse tähtaegselt, saad kontrollida Infopangast.
Üldinfo ja kontakt
10576468
EE100565872
28.09.1999
2 556 €
Laulupeo tn 1-10, 10115, Tallinn, Harju maakond, Eesti Vabariik
Esindajad
Ettevõtte tegevjuhtkond, omanikud ja kasusaajad, andmete allikas äriregister.
Omanikud
| Nimi | Seos alates | Protsent | Osalus | Omandi tüüp |
|---|---|---|---|---|
| Inge Davidjants | 01.09.2023 | 2 556 € | ainuomand |
Omandused
Omandused puuduvad
Ärivõrgustik
- Tegevjuhtkond
- Nõukogu liikmed
- Omanikud
- Omandused
- Äriregistri kasusaajad
- Kuva 2. astme seosed
Tegevusalad
Ettevõtte põhitegevusala ja lisategevusalad koos osakaaluga äriregistrist. Sektori info allikas on Infopank.
TÕLKEBÜROO PANGLOSS OÜ ja tema konkurentide tegevuse ning käekäigu kohta saab lugeda Tõlkebürood konkurentsiraportist. Vaata raportit Infopangast
Teenus
74301 Kirjalik ja suuline tõlge (99.96%)
58111 Raamatute, brošüüride jms väljaannete kirjastamine (0.04%)
Finantsraport
Müügitulu 2024
342 987 eurot
Muutus aastaga
-31%
Ärianalüütika
Ettevõtte finantsnäitajad. Andmete allikas on majandusaasta aruanne.
| 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | 342 987 | 496 419 | 411 239 | 378 932 | 371 762 | 215 924 | 208 386 | 219 708 | 270 830 | 457 012 | ||
| Ärikasum | −7 695 | 14 303 | 256 426 | 48 802 | 48 651 | 19 446 | 15 347 | 140 829 | 37 699 | 26 100 | ||
| Töötajad | 7 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 5 | 4 | 6 | 10 | ||
| Varad | 44 930 | 64 083 | 65 005 | 125 859 | 100 613 | 98 249 | 137 795 | 166 284 | 123 956 | 169 634 | ||
| Kokku omakapital | 5 297 | 14 594 | 14 537 | 79 623 | 66 521 | 68 749 | 112 214 | 131 655 | 38 849 | 44 170 | ||
| Ärirentaablus % | -2 | 3 | 62 | 13 | 13 | 9 | 7 | 64 | 14 | 14 | ||
| Tööjõukulud | 225 431 | 287 483 | 207 851 | 169 506 | 137 359 | 99 007 | 95 749 | 78 205 | 116 004 | 127 339 | ||
| Keskmine kuutöötasu | 2 006 | 2 238 | 1 849 | 1 760 | 1 711 | 1 542 | 1 193 | 1 218 | 1 204 | 725 | ||
| Käibevara | 41 452 | 57 265 | 57 825 | 98 642 | 65 346 | 46 566 | 80 447 | 92 740 | 24 343 | 54 954 | ||
| Põhivara | 3 478 | 6 818 | 7 180 | 27 217 | 35 267 | 51 683 | 57 348 | 73 544 | 99 613 | 114 680 | ||
| Kohustused | 39 633 | 49 489 | 50 468 | 46 236 | 34 092 | 29 500 | 25 581 | 34 629 | 85 107 | 125 464 | ||
| Kasum enne tulumaksustamist | −9 297 | 13 184 | 256 051 | 48 611 | 48 362 | 19 038 | 14 934 | 137 556 | 34 054 | 22 761 | ||
| Dividendid | 44 600 | 62 700 |
Müügitulu jaotus tegevusalade lõikes
| Tegevusala | EMTAK kood | Müügitulu € | Müügitulu % | Peamine tegevusala |
|---|---|---|---|---|
| Kirjalik ja suuline tõlge | 74301 | 342 853 | 100 | Jah |
| Raamatute, brošüüride jms väljaannete kirjastamine | 58111 | 134 | 0 | Ei |
Tasutud maksud
Ettevõtte Eestis tasutud maksud, andmete allikas maksu- ja tolliamet.
Riiklikud maksud 2025 3kv
37 588 eurot
Muutus aastaga
+18%
Maksuvõlad
Maksu- ja tolliameti andmed maksuvõla ja deklaratsioonide esitamise kohta. Andmeid uuendatakse kord päevas.
Ettevõtte krediidihinnangut ja seda kuidas nad arveid maksavad vaata Infopangast
- Käibemaksudeklaratsioon (KMD)Esitatud
- Tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsioon (TSD)Esitatud
- Ühendusesisene käibe aruanne (VD)Esitatud
- MaksuvõladPuuduvad
- PRO
Võlad äripartneritele
See sisu on nähtav ainult PRO paketi tellijale
Kohtulahendid
Kohtulahendite pärimine avalikust e-toimikust. Päringu tegemiseks klõpsa "kontrolli".
Lepingud riigihangetes
21.09.2025 - Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile
Riigihanke esemeks on vajaduspõhiselt kirjaliku ja suulise tõlketeenuse osutamine Prokuratuurile riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustel ja korras. Kirjaliku tõlke teenus sisaldab kirjalikku kriminaalmenetluse ja rahvusvahelise õigusabi ning koostöö materjalide ja muude Prokuratuuri igapäevases töös vajaminevate materjalide tõlkimist ja toimetamist. Suulise tõlke teenust tellitakse Prokuratuuris läbiviidavatele menetlustoimingutele. Suulise tõlke all mõeldakse järeltõlget. Pakkujal on võimalik esitada pakkumus ka ainult ühele keelesuunale tehnilises kirjelduses esitatud loetelust. Hankija sõlmib mõlemas osas raamlepingud kõigi edukate pakkujatega, kellel ei esine hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
79530000
400 000 €
21.09.2025
RP-4-3/25/43-1
20.02.2025 - Kirjaliku tõlke teenus Eesti kohtutele
Riigihanke esemeks on vajaduspõhise kirjaliku tõlketeenuse osutamine Eesti I ja II astme kohtutele riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustel ja korras.
Teenus sisaldab kirjalikku kriminaalmenetluse ja rahvusvahelise õigusabi ning koostöö materjalide ja muude kohtute igapäevases töös vajaminevate materjalide tõlkimist. Tõlketeenus peab sisaldama tõlkimist ja toimetamist. Pakkuja peab raamlepingu täitmisel kasutama tõlketarkvara (MemoQ).
79530000
2,63 mln €
20.02.2025
522632
01.02.2025 - Tõlketeenuse tellimine
03.07.2024 - Kirjalik tõlketeenus
Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes. Tõlkimist vajavad näiteks erinevad hankija tööks vajalikud dokumendid, EL hüvitiste dokumendid, kodulehe ja voldikute tekstid.
79530000
30 000 €
03.07.2024
4-8/24/86-1
03.07.2024 - Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine meditsiinitekstide (peamiselt terviseseisundi kirjeldused) tõlkimiseks RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes.
79530000
130 000 €
03.07.2024
4-8/24/87-1
31.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
160 000 €
31.01.2024
1.13-2.15/21-73 4
31.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
80 000 €
31.01.2024
1.13-2.15/21-72 1
31.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
40 000 €
31.01.2024
1.13-2.15/21-75 3
31.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
120 000 €
31.01.2024
1.13-2.15/21-77 7
30.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
160 000 €
30.01.2024
1.13-2.15/21-68 5
30.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
120 000 €
30.01.2024
1.13-2.15/21-47 4
30.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
80 000 €
30.01.2024
1.13-2.15/21-71 5
30.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
40 000 €
30.01.2024
1.13-2.15/21-79 3
29.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
120 000 €
29.01.2024
1.13-2.15/21-81 7
29.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
40 000 €
29.01.2024
1.13-2.15/21-76 1
29.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
40 000 €
29.01.2024
1.13-2.15/21-74 2
29.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
120 000 €
29.01.2024
1.13-2.15/21-70 1
29.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
240 000 €
29.01.2024
1.13-2.15/21-80 2
26.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
120 000 €
26.01.2024
1.13-2.15/21-78 täitja 1
26.01.2024 - Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
79530000
80 000 €
26.01.2024
1.13-2.15/21-65 täitja 1
Ametlikud teadaanded
Oluline ettevõtet puudutav info ametlikest teadaannetest, sealhulgas pankrotiteated, täitmisteated, maksekäsud jm.
Teadaanded puuduvad
Tehingud riigiasutustega
Kuupäev | Teine osapool | Summa | Liigitus |
|---|---|---|---|
| 19.08.2025 | PROKURATUUR | 3 940 eurot | MAJANDAMISKULUD Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus |
| 19.08.2025 | POLITSEI- JA PIIRIVALVEAMET | 1 064 eurot | MAJANDAMISKULUD Politsei |
| 05.08.2025 | PROKURATUUR | 3 470 eurot | MAJANDAMISKULUD Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus |
| 21.07.2025 | PROKURATUUR | 1 586 eurot | MAJANDAMISKULUD Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus |
| 09.07.2025 | EESTI TÖÖTUKASSA | 96 eurot | MAJANDAMISKULUD Töötute sotsiaalne kaitse |
| 09.07.2025 | EESTI TÖÖTUKASSA | 21 eurot | MUUD TEGEVUSKULUD Töötute sotsiaalne kaitse |
| 07.07.2025 | PROKURATUUR | 2 555 eurot | MAJANDAMISKULUD Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus |
| 07.07.2025 | POLITSEI- JA PIIRIVALVEAMET | 867 eurot | MAJANDAMISKULUD Politsei |
| 26.06.2025 | PROKURATUUR | 2 295 eurot | MAJANDAMISKULUD Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus |
| 25.06.2025 | HARJU MAAKOHUS | 118 eurot | MAJANDAMISKULUD Kohus |
- 1 - 10
- 11 - 20
- 21 - 30
- 31 - 40
- 41 - 50
- 51 - 60
- 61 - 70
- 71 - 80
- 81 - 90
- 91 - 100
- 101 - 110
- 111 - 120
- 121 - 130
- 131 - 140
- 141 - 150
- 151 - 160
- 161 - 170
- 171 - 180
- 181 - 190
- 191 - 200
- 201 - 210
- 211 - 220
- 221 - 230
- 231 - 240
- 241 - 250
- 251 - 260
- 261 - 270
- 271 - 280
- 281 - 290
- 291 - 300
- 301 - 310
- 311 - 320
- 321 - 330
- 331 - 340
- 341 - 350
- 351 - 360
- 361 - 370
- 371 - 380
- 381 - 390
- 391 - 400
- 401 - 410
- 411 - 420
- 421 - 430
- 431 - 440
- 441 - 450
- 451 - 460
- 461 - 470
- 471 - 480
- 481 - 490
- 491 - 500
Kuulumine Äripäeva Topidesse (Edetabelid)
Ettevõtte kuulumine Äripäeva TOP nimekirjadesse viimase kuue aasta jooksul.
| 2023 | 2022 | 2016 | 2015 | 2010 | 2009 | 2008 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gaselli TOP | 780 | 498 | 719 | 278 | 521 | 2087 | 1400 |
Eesti domeenid
Nimi | Seisund | Alguse kuupäev | Praegu kehtiv |
|---|---|---|---|
| pangloss.ee | registreeritud | 04.07.2010 | Jah |
- PRO
Majandusaasta aruanded
Aruannete PDF failide allalaadimine.
See sisu on nähtav ainult PRO paketi tellijale